CV013_162
2
1
M1
M
43 [1.7]
39.5 [1.55]
ø13 [0.5]
2
1
0-0 10-2.6 20-5.3 30-7.9 40-10.6 50-13.2 60-15.9 70-18.5 80-21.2 90-23.8 100-26.4
300-4350
250-3625
200-2900
150-2175
100-1450
50-725
0-0
2Ë1
24-348
21-304.5
18-261
15-217.5
12-174
9-130.5
6-87
3-43.5
0-0
0-0 10-2.6 20-5.3 30-7.9 40-10.6 50-13.2 60-15.9 70-18.5 80-21.2 90-23.8 100-26.4 110-29.1
1Ë2
PCE 080
400 (5800)
bar (psi)
CVSE080
100 (26.4)
l/min (gpm)
50°C
21 cSt
[l/min - gpm]
[bar - psi]
15%
2 cc/min
(50° C; 21 cSt; 80% P setting)
[l/min - gpm]
[bar - psi]
-20°C + 85°C NBR seals
(max peak +100°C)
-20°C + 130°C HNBR seals
DRUCKBEGRENZUNGS UND NACHSAUGVEMTIL
Dieses Ventil ermöglicht den Öldrchuß
von 1 nach 2 nur, wenn der Druck in 1 die
Kraft der Feder M überwindet.
Das Ventil dient als Nachsaugventil von 1
nach 2 nur dann, wenn der Druck in 1 die
Kraft der Feder M1 überwindet.
TECHNISCHE ANGABEN
Maximaler Betriebsdruck
Volumenstrom
Betriebstemperatur
Aufnahmebohrung
LEISTUNG
Prüfparameter
Druck
Hysterese
Durchuß
Innere Leckage
Durchuß
∆ Druck
PRESSURE LIMITER AND ANTICAVITATION CARTDRIDGE
The valve functions as a limiter pressure
when opens flow passage from port 2
to 1 only when the pressure applied at 2
exceeds the M spring strength.
The valve functions as anticavitation when
opens flow passage from port 1 to 2 only
when the pressure applied at 1 exceeds
the M1 spring strength.
TECHNICAL DATA
Max operating pressure
Nominal flow
Operating temperature
Cavity
PERFORMANCE
Testing parameters
Pressure
Reaset pressure
Flow rate
Internal leakage
Flow rate
∆ Pressure
VALVOLA LIMITATRICE DI PRESSIONE ED ANTICAVITAZIONE
La valvola funziona da limitatrice di
pressione da 2 in 1 solo quando la
pressione presente in 2 supera la forza
della molla M.
La valvola funziona da anticavitazione da
1 in 2 solo quando la pressione presente
in 1 supera la forza della molla M1.
DATI TECNICI
Pressione Max di funzionamento
Portata nominale
Temperatura di utilizzo
Cavità
PRESTAZIONI
Parametri di prova
Pressione
Isteresi
Portata
Trale interne
Portata
∆ Pressione
CV013_163
8 [0.3]
19 [0.74]
29 [1.1]
17.5 [0.68]
M24 x 1.5
18 [0.7]
28 [1.1]
PCE 080
_ __ _ __ _
DO587324002
/NMCtGU
0.100 kg / 0.22 lb
180
180 bar
00
01
X
110-400 bar
O
X
Standard
Q= 10 l/min
BESTELLANLEITUNG
ZUBEHÖR
Verschlußschraube
ANZUGSMOMENT
GEWICHT
Verschluß
Ventil-
Bestellnummer
Druckeinstellung
(Beispiel)
Verschluß
ohne Verschluß
mit Verschluß
Regelbereich
Druckeinstellung typ
Spezial
ORDERING INSTRUCTIONS
ACCESSORIES
Plug kit
TORQUE
WEIGHT
Plug
Valve code
Setting
(example)
Plug
without plug
with plug
Adjustment range
Setting type
Special
ISTRUZIONI PER L’ORDINAZIONE
ACCESSORI
Kit tappo
COPPIA
PESO
Tappo
Codice valvola Taratura
(esempio)
Tappo
senza tappo
con tappo
Campo di regolazione Tipo taratura
Speciale